русский
Übersetzen - Übersetzung Prozess,
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Anwaltsprozess, m гражданский процесс с обязательным участием адвокатов Beispiel: In Anwaltsprozess ist der zugelassene Rechtsanwalt postulationsfähig. |
| Arbeitsprozess, m процесс в суде по трудовым делам Beispiel: Das arbeitsgerichtliche Verfahren heißt Arbeitsprozess. |
| Parteiprozess, m процесс, в котором участвуют две стороны Beispiel: Strafverfahren ist kein echter Parteiprozess. |
| Prozess, m процесс Beispiel: In Bagdad ist der Prozess gegen den irakischen Ex-Diktator Saddam Hussein fortgesetzt worden. |
| Prozess, m судебное разбирательство Beispiel: Je länger das Verbrechen zurückliegt, desto offener und intensiver wird darüber in einem Prozess diskutiert. |
| Prozess, m суд, судебная тяжба Beispiel: Prozess um gewaltsamen Tod von ungeborenem Baby geht weiter. |
| Strafprozess, m уголовный процесс Beispiel: Die Funktion des Verfahrensbevollmächtigten im Verwaltungsverfahren entspricht der des Verteidigers im Strafprozess. |
| Urkundenprozess, m процесс по взысканию судебным органом требований, основанных на документах Beispiel: Urkundenprozess ist z. B. Scheck- oder Wechselprozess. |
| Verwaltungsprozess, m процесс по делу, находящемуся в в ведении административных учреждений Beispiel: Das nach der Verwaltungsgerichtsordnung geregelte Verfahren heißt Verwaltungsprozess. Anmerkung: синоним: Verwaltungsstreitsache, f |
| Zivilprozess, m гражданское процесс Beispiel: Normalerweise haben wir es im Zivilprozess mit zwei Prozessparteien zu tun. Anmerkung: "синоним: Zivilstreitsache, f; Rechtsstreit, m; Streitsache, f" |