русский
Übersetzen - Übersetzung Zeugnis,
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Arbeitszeugnis, n характеристика с работы Beispiel: Um Betrug zu vermeiden, sollte sich der Arbeitgeber stets das Original oder wenigstens eine beglaubigte Kopie des Arbeitszeugnisses vorzeigen lassen. |
| Führungszeugnis, n справка полиции о поведении (выписка из реестра) Beispiel: Ein Auszug aus dem Strafregister, der nicht für Justizbehörden erteilt wird, heißt Führungszeugnis. |
| Norfristzeugnis, n свидетельство об истечении законного срока (в гражданском процессе) Beispiel: Notfristzeugnis wird von der Rechtsmittelinstanz ausgestellt. |
| Rechtskraftzeugnis, n свидетельство о вступлении в законную силу Beispiel: Die Zwangsvollstreckung bedarf entweder Sicherheitsleistung oder die Rechtskraft, bewiesen durch Rechtskraftzeugnis. |
| Zeugnis, n свидетельское показание Beispiel: Als Zeugnis bezeichnet man im Rechtswesen die Zeugenaussage (veraltet). |
| Zeugnis, n "свидетельство; сертификат; справка, удостоверение " Beispiel: Als Zeugnis bezeichnet man den anschaulichen Beweis eines Sachverhalts. |
| Zeugnis, n характеристика (напр., с работы) Beispiel: Der Bundesgerichtshof hat entschieden, dass der Arbeitgeber das Zeugnis wohlwollend formulieren muss. |